eʋe | Deutsch | English | français |
xɔ | die Hütte | hut | la hutte, la case |
àbɔ | der Garten | garden | le jardin |
àbɔdɔwɔlá | der Gärtner | gardener | le jardinier |
kpɔ | der Zaun | fence | la clôture |
dzodóƒé | der Schornstein der Kamin |
chimney fireplace |
la cheminée le foyer, l'âtre |
das Dach | roof | le toit | |
fésre | das Fenster | window | la fenêtre |
àtíkpàlá | der Zimmermann | carpenter | le charpentier |
glìɖólá | der Maurer | bricklayer | le maçon |
sìmã | der Zement | cement | le ciment |
gli | die Mauer | wall | le mur, la cloison [int.] |
ʋɔtrú | die Tür | door | la porte |
lɔkì | das Schloss | lock | la serrure, le verrou |
der Schlüssel | key | la clé, la clef | |
dɔ | der Korridor | corridor | le couloir |
die Leiter | ladder | l'échelle | |
die Treppe | stairway, stairs | l'escalier | |
mɔtrákpuì | der Aufzug, der Fahrstuhl | elevator | l'ascenseur |
der Stock, das Stockwerk | floor, storey | l'étage | |
das Zimmer | room | la salle, la pièce | |
das Wohnzimmer | living room | la salle de séjour | |
nútátá | die Malerei, das Bild | painting, picture | la peinture, l'image |
nyàlétí | die Antenne | antenna, aerial | l'antenne |
ràdio | der (Rund)Funk, das Radio | la radio | |
tívì, tèlé, tèlèvìziɔ, dìdìƒénúkpɔmɔ |
der Fernseher | television, TV | le poste de télévision |
das Schlafzimmer | bedroom | la chambre (à coucher) | |
abatí | das Bett | bed | le lit |
béɖì | die Matratze | mattress | le matelas |
der Teppich | carpet, rug | le tapis | |
àkáɖi | die Lampe | lamp | la lampe |
àkáɖigoè | die Glühlampe | light bulb | l'ampoule |
die Kerze | candle | la bougie, (la chandelle) | |
mátsésì | das Streichholz | match | l'allumette |
dzodóƒé, nuɖaƒé | die Küche | kitchen | la cuisine |
der Ofen | oven | le four | |
der Kühlschrank der Gefrierschrank |
fridge freezer |
le réfrigérateur, "frigo" le congélateur |
|
nuɖuƒé | das Esszimmer | dining room | la salle à manger |
kplɔ | der Tisch | la table | |
dɔwɔkplɔ | der Schreibtisch | desk | le bureau [meuble] |
zikpui | der Hocker | stool | le tabouret |
àblègɔ | der Stuhl | chair | la chaise |
der Sessel | armchair | le fauteuil | |
das Sofa | couch, sofa | le canapé, le divan | |
die Möbel | piece of furniture | le meuble | |
der Schrank | cupboard closet |
l'armoire le placard |
|
tsileĎ | das Badezimmer | bathroom | la salle de bain |
die Badewanne | bathtub | la baignoire | |
die Dusche | shower | la douche | |
das Waschbecken | washbasin | le lavabo | |
das (Bade)Tuch | (bath) towel | la serviette (de bain) | |
àkùtsá | der Schwamm | sponge | l'éponge |
die Seife | soap | le savon | |
das Shampoo | shampoo | le shampooing | |
séwàyà | die Rasierklinge | razor blade | la lame de rasoir |
àyá | der Kamm | comb | le peigne |
die Haarbürste | hairbrush | la brosse (à cheveux) | |
die Zahnbürste | toothbrush | la brosse à dents | |
die Zahnpasta | toothpaste | le dentifrice | |
der Lippenstift | lipstick | le rouge à lèvres | |
ahuhõe | der Spiegel | mirror | le miroir |
das Parfüm | perfume | le parfum | |
die Toilette | toilet | les toilettes, W.C. | |
das Toilettenpapier | toilet paper | le papier toilettes | |
der Mülleimer | dustbin, trash can | la poubelle | |
der Eimer | bucket, pail | le seau | |
der Besen | broom | le balai | |
núkplɔmɔ | der Staubsauger | vacuum cleaner | l'aspirateur |
der Geschirrspüler, die Geschirrspülmaschine |
dishwasher | le lave-vaisselle | |
die Waschmaschine | washing machine | le lave-linge | |
das Bügeleisen | flatiron | le fer à repasser |