| eʋe | English | français |
| ŋdi ŋdɔ |
good morning good afternoon |
bonjour |
| fiɛ | good evening | bonsoir |
| míádo go lo | goodbye, see you | au revoir |
| lɔlɔ wɔ lɔlɔ |
the love to make love |
l'amour faire l'amour |
| ŋkɔ ƒomeŋkɔ |
first name family name |
le prénom le nom de famille |
| Ŋkɔ wò ɖe ? | What's your name? | Quel est ton nom ? |
| Wó yɔnam be ... | My name is ... | Je m'appelle ... |
| aƒétɔ | mister ["father of the house"] |
monsieur ["père de la maison"] |
| aƒénɔ | madam ["mother of the house"] |
madame ["mère de la maison"] |
| aƒénɔví | miss | mademoiselle |
| Èfɔa | How are you? [sing.] | Comment vas-tu ? |
| Mifɔa ? | How are you? [plur.] | Comment allez-vous ? |
| Me fɔ | I am fine, well | Je vais bien |
| àkpé àkpé kaka (lo) |
thanks thanks so much |
merci merci beaucoup |
| wo ya ɖe ? | ... and you? | ... et toi ? |
| ɛ, yoo | yes | oui |
| o | no | non |
| Ƒé nénié le así wó ? | How old are you? | Quel âge as-tu / avez-vous ? |
| Ƒé ... lé asi nyé | I am ... years old | J'ai ... ans |
| Medoa eʋégbé víé | I speak a little Ewe | Je parle un peu l'éwé |
| moudékoukou | Excuse me | Mes excuses. Pardon |